Regenbogenbrücke

Unser Prinz William
er hatte die Narkose nicht vertragen bei der kastration
und ist leider verstorben,wir trauern um unseren süßen schwarzen Bub
wir werden Dich vermissen
Deine Adoptiv Eltern sowie Mama Isabella Papa Cameron und Ziehmama Gundi


Dear God,

Please remember these few things when taking care of my boy.

He likes to walk back and forth in the pond, chasing the fish, watching close for you to reel in the "big one." He will then "hold" the stringer for you. Please take him fishing.

The lizards in the tree stumps won't be safe anymore, so you'd better hide the lizards. If you put dog bones in your robes, he will "wave" at you until you give him one. Give him two.

His day bed is the one closest to the fireplace. If there is a female lying in it he will come and rest his head on your knee until you remove her. His bedtime is 8 pm; please help him up the stairs.

Don't leave freshly baked pies on the counter, no matter how crippled he becomes, he will always eat it. Blueberry is his favorite, with just a little cinnamon.

If there is a child in the water he will bring it out, especially if it is having a good time. If there is a small child walking with a cracker, he will keep the child from overeating. Please give him a child to follow.

Don't leave any ladders leaning against your house, he will be found on the roof. I hope there is a playground nearby with lots of kids, he will wait his turn at the slide, and bark when he gets to the bottom.

Be careful when you spell out words like "C-A-R R-I-DE" and "E-A-T," even "B-U-N-N-Y." He knows how to spell so you had better be ready to follow through. When you take him on a trip, and stop to rest, just tell him to "be a good Boy," he will lift his leg whether he has to go or not. He can't "go" with a leash on, it makes him cough.

He can't go for a walk without his Dummy in his mouth, he likes the orange one the best. He can't make it past the gate and please walk slow.

The top of his head will become pointed if you don't kiss it often during the day. Then his hats won't fit. He can't sleep unless he is on the right side of the bed.

When you give him a marrow bone, make sure his mom is there, too; he likes to use her back as a table and get her all slimy.

If you tell him to "stay," make sure you come back to release him or he will stay there for days.

During the football games, if you get a chip, he gets a chip. He doesn't like the nuts with the shell on them, peel them please.

If you go to the lake then stop for ice cream on the way home, he always gets the first lick and then the bottom of the cone too.

Don't use a Buoy to tie off your boat, he will spend all afternoon trying to drag it to shore. If you take him
camping, he has to sleep between you and Mrs. God, on the softest part of the foam pad.

Don't get mad at him when you come home and his head is in the dog food bin. He has to stretch his stomach muscles every now and then.

That's all for now God. Tell him we love him, miss him and hope he likes the food up there."

AMADEUS VERSTARB IM ALTER VON 5 JAHREN
WIR WERDEN IHN NIE VERGESSEN.
IN GOTTES AUGEN SIND ALLE LEBEWESEN GLEICH

ABSCHID VON DEINEM HAUSTIER
SOLLTE ES SEIN, DAS ICH SCHWACH WERDE,
UND SCHMERZEN MICH VON MEINEM SCHLAF ABHÄLT,
DANN MUSST DU DAS TUN WAS SEIN SOLL,
DENN DIESER LETZTER KAMPF KANN NICHT GEWONNEN WERDEN.
DU WIRST TRAURIG SEIN, WAS ICH VERSTEHE ABER LASS DIE TRAUER NICHT AN HAND BLEIBEN,
DENN AN DIESEM TAG MEHR WIE ALLE ANDEREN,
DEINE LIEBE FÜR MICH DEN TEST ÜBERSTEHEN MUSS.
WIR HATTEN SO VIELE FRÖHLICHE JAHRE,
WAS JETZT KOMMEN SOLL KANN KEINE ÄNGSTE HALTEN,
DU WILLST NICHT, DASS ICH LEIDE, ALSO.........
DIE ZEIT IST GEKOMMEN UM MICH GEHEN ZU LASSEN.
BRING MICH DAHIN, WO SIE MIR HELFEN,
ABER BLEIB BEI MIR BIS ZUM SCHLUß.
UM MICH NAH ZU HALTEN UND REDE MIT MIR
BIS MEINE AUGEN NICHT LÄNGER SEHEN.
ICH WEISS SPÄTER WIRST DU EINSEHN,
DU HAST WAS GUTES FÜR MICH GETAN.
AUCH WEN MEIN SCHWÄNZCHEN DAS LETZTE MAL WEDELTE,
VON SCHMERZ UND QUALEN BIN ICH ERLÖST.
WIR WAREN SO NAH, WIR ZWEI, ALL DIE JAHRE
WIR WAREN SO NAH, WIR ZWEI, ALL DIESE JAHRE,
LAß DEIN HERZ KEINE TRÄNNNEN HALTEN,
DENK IMMER ZURÜCK AN UNSERE SCHÖNE ZEIT.

ICH GEHE JETZT ÜBER DIE REGENBOGENBRÜCKE,
DORT WERDE ICH FRÖHLICH SEIN,
DORT BIN ICH NICHT ALLEIN.
AUTOR UNBEKANNT:ÜBERSETZT VON ENGLISCH INS DEUTSCHE ADELGUNDE LEE
DA IST EIN NEUER STERN DER SCHEINT AM HIMMEL HEUTE NACHT.
ES GIBT EIN ALTER GLAUBE .......................
DAS DIE STERNE,DIE NACHTS LEUCHTEN...........................
SIND DIE SEELEN VON DENEN DIE VERSTORBEN SIND